Förväntningarna pekade mot ett index på 53,4 enligt Bloomberg News prognosenkät.
Inköpschefsindex för tillverkningsindustrin sjönk till 50,8, jämfört med 51,8 föregående månad. Analytiker hade väntat sig ett index på 51,3.
Inköpschefsindex för tjänstesektorn sjönk till 53,5 jämfört med 54,2 föregående månad. Analytiker hade väntat sig ett index på 53,7.
Rob Dobson, seniorekonom vid Markit, noterade i en kommentar att euroområdet fortsätter att göra stadiga framsteg i augusti, när det ser ut som om regionen håller på att rekylera efter den senaste oväntat svaga BNP-siffran.
Han tillade att med ett samlat inköpschefsindex på 52,8 ser det bara ut som om euroområdet kommer att växa runt 0,3-0,4 procent under det tredje kvartalet, vilket troligen inte är tillräckligt för en vändning på arbetsmarknaden.
