(Omsändning: Sändes första gången på torsdagen)

STOCKHOLM (Direkt) Börserna i New York noterades lägre på torsdagen och suddade ut veckans tidigare uppgångar.

Dow Jones industriindex tappade 1,2 procent till 21.751, där samtliga aktier inom indexet backade. Tekniktunga Nasdaq retirerade samtidigt 1,9 procent till 6.222. Det bredare S&P var ned 1,5 procent till 2.430. Samtliga sektorer gick i rött inom indexet med sämst utveckling för IT-relaterade aktier.

Volatilitetsindex, VIX, även känt som skräckindex, var drygt 30 procent högre på torsdagen, jämfört med onsdagens stängning.

Marknaderna oroades över turbulensen inom Vita Huset och presidentens förmåga att driva igenom sin politik.

"Presidenten har ännu inte visat stabiliteten eller kompetensen han behöver för att kunna vara framgångsrik - och vår nation kräver att han är framgångsrik", sade senator Bob Corker på torsdagen.

Vita Huset mötte även svar från Kina gällande det "handelskriget" som Stephen Bannon, president Donald Trumps chefsrådgivare, tidigare sagt råder mellan länderna.

"Det finns inga vinnare i ett handelskrig", sade Hua Chunying, talesperson för Kinas utrikesdepartement, och vädjade om en dialog som främjar stabilitet mellan nationerna.

Tungviktarna inom IT-sektorn, Apple och Microsoft, handlades 1,9 respektive 1,7 procent lägre. Google och Facebook sjönk 1,8 procent.

Bland enskilda aktier tappade Cisco, som tillverkar nätverksutrustning, 4 procent efter bolaget spått en nedgång i försäljningen under innevarande kvartal.

Varuhuskedjan Wal-Mart tappade 1,6 procent. Bolaget spår en helårsvinst mellan 4:18-4:28 dollar per aktie, där analytiker väntat en vinst på 4:36 dollar, enligt The Street.

Samtidigt ökade kinesiska näthandelsjätten Alibaba 2,8 procent efter bolaget slagit förväntningarna vad gäller resultat och försäljning i senaste kvartalet.

Klädkoncernen L Brands handlades drygt 11 procent ned under eftermiddagen när aktien handlas utan rätt till utdelning. Vid stängning noterades aktien 5,1 procent lägre.

Chokladtillverkaren Hershey avancerade 1,7 procent. Analytiker vid Bernstein spår att priset på kakao kan komma att falla ytterligare 30 procent, något som skulle gynna Hershey.

Priset på guld, en traditionell tillflyktsort vid politiskt oroliga perioder, steg på torsdagen. Bland basmetallerna var tenn ensam om uppgångar.

Räntan på en tioårig amerikansk statsobligation tappade 3 punkter till 2,19 procent.

Sofia Hederstierna +46 8 5191 7921

Nyhetsbyrån Direkt