Hennes & Mauritz försäljning steg med 7 procent i augusti, jämfört med samma månad året innan då försäljningstillväxten var 1 procent.
Försäljningssiffran är exklusive valutakursförändringar och inklusive moms.
Enligt SME Direkt hade analytikerna i genomsnitt räknat med att försäljningen skulle öka med 11,7 procent.
"Försäljningen i augusti började mycket bra. Men under andra halvan av månaden när det blev exceptionellt varmt på de flesta av koncernens marknader påverkades försäljningen negativt", skriver bolaget.
Under hela det tredje kvartalet, juni-augusti, uppgick försäljningen exklusive moms till 48.982 miljoner kronor (46.024). Analytiker hade räknat med 49.871 miljoner kronor, enligt SME Direkt.
Totalt antal butiker per den sista augusti uppgick till 4.135 jämfört med 3.675 vid samma tidpunkt året innan.
